A former Lowe’s Media Network and Roundel director is leading the new venture.