In her new role, Chen will lead Coles’ retail media business following a period of significant transformation.