Nix brings more than 18 years of digital marketing and retail media expertise.