The rising human cost behind malvertising and malicious redirects and what regulators, brands, and publishers must prepare for next.