Walmart offers the kind of “closed loop” measurement unavailable to conventional ad platforms.