Retailers can give advertisers something both illusive and extremely lucrative: accurate, attributable, and immediately actionable data.