Digital avatars and data turn old branding on its head.