Leadership shift highlights tech’s rising influence in retail.