The partnership with Osmos will focus on shopper behavior, store inventory, and predictive AI