AI tech will enable the food delivery platform to offer relevant post-purchase messages.