A dedicated Cannes Lions category, retail media could spark the next shopper marketing revolution — right in your local store.