How embracing game mechanics in physical retail creates immersive experiences and generates consumer insights.