Walmart’s loyalty program is growing after plateauing early last year.