Quantitative and qualitative study of 238 in-house and agency marketing leaders exposes critical disconnects between data availability and strategic clarity.