The update comes just weeks after Dentsu and WPP exited the demand-side platform’s OpenPath product.