Why in-store digital retail media is stepping into the spotlight.