Deal will ‘complement and expand’ convenience-store chain’s digital ecosystem.