Study finds convenience retail media can “supercharge” brand recall four times more effectively than campaigns in larger stores.