HBX Group aspires to become the primary retail media network within the travel industry.