Retail media is expected to hit about $55 billion in the U.S. alone this year — four times the size it was four years ago.