Brands and agencies would like to see retail media-like offerings from verticals beyond retail.