The retail media network is targeted at small- and medium-sized retailers.