The move marks ITV’s strategic investment into affiliate marketing.