Targeting consumers in-store has become an increasingly important priority as Klarna and other firms in the sector seek to expand their reach.