Tesco ramps up its retail media, giving advertisers direct access to anonymized audience segments.