“Buying retail media can be painful.”