Markups exceed 40%, according to one marketing executive who has seen the Meta ad cost data and compared it to what their company pays retail media networks.