The Trade Desk has reportedly been secretly building its own smart TV operating system since late 2019.