The Triple Play lets advertisers feature branded video content alongside curated programming in a CTV environment.