The platform ties together the brand’s website, loyalty app, pump screens and in-store digital screens, among other assets.